Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 mars 2017 1 20 /03 /mars /2017 17:30

La Chine sera son propre modèle

Dans un brillant essai nourri de son expérience unique de diplomate dans le monde chinois
depuis la fin de la révolution culturelle en 1976, Sylvie Bermann, aujourd’hui ambassadeur de
France à Londres, assure qu’il faudra prendre la Chine telle qu’elle est et non comme nous la
fantasmons. Une leçon de modestie et d’ouverture d’esprit.

La Chine en eaux profondes. Sylvie Bermann, Stock, 339 p., 20,50 €

Comment expliquer la singularité de la Chine sans tomber dans l’apologie sans discernement ou
la critique idéologique biaisée ? Pour tous les spécialistes sérieux de la civilisation chinoise, le défi
est permanent et Sylvie Bermann, pionnière du monde chinois il y a quarante ans, a relevé ce défi
avec succès.
Diplomate de carrière, sa grande chance a certainement été de découvrir la Chine au lendemain de
la révolution culturelle en 1976 et 1977, d’y avoir été nommée comme jeune diplomate en 1980-
1982 puis d’y être retournée de 2011 à 2014.


Des immersions multiples et décalées dans le temps


Le sérieux et l’équilibre de son essai s’expliquent par ces immersions multiples et décalées dans
le temps. Elle a été le témoin de la « Chine d’avant » et de « la Chine d’aujourd’hui », porte ouverte vers une réflexion solide sur « la Chine de demain ».
Récits, témoignages et notations à vif nourrissent sa réflexion sur une Chine dont elle sent très
bien les vibrations profondes héritées d’un « glorieux passé » et dont « la Chine est fière ». Elle
écarte très vite les fantasmes de ceux qui attendent comme seule évolution réelle de la Chine une
démocratisation… à venir.

« Nul ne pourra façonner la Chine à son image »


Au risque de décevoir les Occidentaux qui, dans un schéma mental ethnocentré, voient la montée
des classes moyennes provoquer une démocratisation, Sylvie Bermann répond : « La Chine n’est
pas et ne sera jamais telle que la veulent ses experts amoureux, déçus. Nul ne pourra la façonner
à son image. La Chine sera, comme toujours dans l’Histoire, son propre modèle ».

En conclusion, Sylvie Bermann donne un sage conseil : « La Chine est entrée dans une logique
de puissance que nous ne pouvons contester. Comme la Chine fera de plus en plus partie de nos
vies et de nos paysages mentaux, à l’instar des États-Unis au XXe siècle, notre intérêt est de (…) la
comprendre et donc de la connaître mieux ». D’où l’impérieuse nécessité de dévorer cet ouvrage
loin d’être alarmiste comme certains autres mais… rassurant.

Par Dorian Malovic, le 14/3/2017 journaliste à La Croix

 

 
La Chine en eaux profondes
Sylvie Bermann

Partager cet article

Repost 0
Published by chineenmouvement - dans CULTURE ET CIVILISATION
commenter cet article

commentaires