Bataille décisive contre les groupes d’intérêts particuliers

2012 sera une année cruciale pour l’avenir de la Chine. La bonne et unique recette pour résoudre tous les problèmes est la réforme. Actuellement, malgré des voies très claires, la réforme avance avec beaucoup de peine, la plus grande résistance provient des groupes d’intérêts particuliers. Les groupes d’intérêts particuliers sont en expansion et en renforcement rapides. Les intérêts mélangés et compliqués entre ces différents groupes érodent la justice et l’équité au sein de la société, et aggravent le déséquilibre sensible entre le développement économique et la répartition de la richesse nationale. Les groupes vulnérables sont marginalisés et les couches sociales solidifiées, la structure sociale de la Chine n’est plus équitable.

Les groupes d’intérêts particuliers, capables d’influencer le processus politique, sont la racine de nombreux problèmes politique, économique et social. Depuis début 2012, certains hauts fonctionnaires chinois ont clairement indiqué que les groupes des intérêts particuliers sont le plus grand obstacle à la réforme chinoise. Cela montre qu’un consensus essentiel au niveau national est déjà établi et que le gouvernement a reconnu cette situation très grave.

L’actuelle situation de morcellement provoquée par des groupes d’intérêts particuliers est très dangereuse. Si l’on ne modifie pas cet échiquier d’intérêts, toute politique ou conception de réforme ira à l’encontre de la première intention. Bouleverser les groupes d’intérêts particuliers est une priorité qui ne tolère aucun retard. Personne n’espère de mutation sociale, la meilleure solution est que le gouvernement brise l’entrave de ses propres intérêts, divorce avec détermination des groups d’intérêts particuliers et pousse la réforme dans la bonne direction.

Nan Feng Chuang du 14 au 27 mars, No. 6 2012